Переосмислення мистецтва, або Художники про коронавірус

2 квітня – Міжнародний день дитячої книги

 

Дитячі книги – це не тільки література, коли всім смішно чи кумедно, і не коли все просто і наочно, яскраво і привертає увагу, а коли за допомогою художніх образів, зрозумілих дітям, розповідається про життя, тобто в правильній дитячій літературі перед нами, перш за все, постає яскрава картина світу в різних життєвих ситуаціях.

Починаючи з 1967 року з ініціативи і за рішенням Міжнародної ради з дитячої книги (IBBУ) 2 квітня, в день народження великого казкаря Ганса Крістіана Андерсена, весь світ відзначає Міжнародний день дитячої книги, підкреслюючи тим самим важливу роль дитячої книги у формуванні духовного і інтелектуального обличчя нових поколінь Землі.

ЦЕ ЦІКАВО! Ганс Крістіан Андерсен народився 2 квітня 1805 року в невеликому данському містечку Оденсе. Він був неперевершеним казкарем, який писав тільки для дітей, а й для дорослих. 

У 2012 році в Данії була виявлена невідома досі казка Андерсена під назвою «Сальна Свічка». Рукопис був знайдений серед паперів в архіві містечка Оденсе місцевим істориком. Фахівці підтвердили справжність роботи, яка, вірогідно, була написана відомим казкарем ще в шкільні роки.

Ганс Крістіан Андерсен

«Сальна Свічка»

Все шипіло і свистіло, коли в котлі запалахкотіло полум’я – це була колиска Сальної Свічки. І з цієї колиски вийшла бездоганна свічка – тверда, біла і струнка. Всі, хто бачив її, вважали, що її чекає світле і блискуче майбутнє.

Вівця, маленька симпатична овечка, була мамою свічки, а плавильний котел – батьком. Від матері вона отримала біле блискуче тіло, а від батька спрагу палаючого полум’я, яка проникла в неї аж до самісіньких кісток.

Ось так вона народилася і зростала – з найкращими і найяскравішими очікуваннями від життя. Вона зустрілася з безліччю найдивовижніших істот і подій, бажаючи пізнати життя, і, вірогідно, знайти те місце, яке підійде їй якнайкраще. Але в світі надто багато тих, хто дбає тільки про себе, а не про Сальну Свічку. Світ не міг зрозуміти значущості свічки і використовував її для своїх потреб, кожен тримав свічку неправильно; чорні пальці залишали безліч відбитків на її дівочій білизні, яка, врешті-решт, зникла, пкрившись брудом зовнішнього світу, який підійшов занадто близько – ближче, ніж свічка могла знести. Та хоча за зовнішнім виглядом цього не можна було сказати, всередині вона залишилася чистою і незабрудненою.

Несправжні друзі не змогли побачити її справжню сутність і відкинули її як непотріб.

Тож, це була бідолашна самотня Сальна Свічка, яка не знала, що їй робити. Вона відчувала себе неймовірно нещасною, тому що витратила своє життя ні на що, вона не могла зрозуміти, для чого існувала, навіщо з’явилася на світ – можливо, для того, щоб в кінцевому результаті зруйнувати себе і інших.

Вона міркувала про це все частіше і частіше, глибшими і глибшими ставали її роздуми. І чим більше вона про це розмірковувала, тим більш пригніченою ставала. Неначе брудний покров затулив її очі.

Але потім вона зустріла маленький вогник – кресало. Воно знало свічки краще, ніж сама Сальна Свічка. У кресала був такий ясний погляд, що воно могло побачити те, що знаходиться глибоко всередині, під оболонкою. І воно побачило всередині свічки багато хорошого. Кресало наблизилося, свічка спалахнула – і її серце розтануло.

Назовні вирвалося полум’я – як тріумфальний факел на щасливому весіллі. З’явилося яскраве світло, яке осяяло все навколо, освітлюючи шлях вперед для ближніх – справжніх друзів – тих, хто здатен розгледіти істину в світлі свічки.

Тіло свічки було досить міцним, щоб живити вогник. Краплини одна за одною, як насінини нового життя, котилися вниз, прикриваючи бруд.

Це був не тільки тілесний, а й духовний шлюб.

Сальна Свічка знайшла своє справжнє місце в житті і показала, що вона справжня свічка, ясніючи багато років на радість собі та оточуючим.

(переклад І.Петровська)

Увага! Карантин!

Загальнонаціональний карантин, який мав тривати до 3 квітня включно,

продовжено на 21 день – до 24 квітня включно!

Увага! Карантин!

З 13 березня в Омельницькій філії імені академіка М.А.Доллежаля

КЗ «НВК «Основа» Преображенської сільської ради

запроваджується тритижневий карантин

Відповідне рішення ухвалено 13 березня 2020 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19».

Відповідно до даної постанови з 12 березня до 3 квітня 2020 р. на всій території України встановлено карантин. З метою організації та проведення занять та забезпечення неперервності освітнього процесу навчання здійснюватиметься в режимі дистанційної підтримки.       

Графік освітнього процесу під час карантину 

(відповідно до структури навчального року):

16.03 -20.02.2020 – І тиждень

23.03.- 27.03.2020 – весняні канікули

30.03.- 03.04.2020 – ІІ тиждень

Дистанційна підтримка вивчення зарубіжної літератури для учнів 5-9 класів в період карантину буде здійснюватися через блог «Зарубіжна література. Електронний зошит для дистанційного навчання».

Проте, враховуючи, ще не всі учні мають доступ до мережі Інтернет, пропоную традиційні форми  роботи  на відстані (з підручником, посібниками, художніми творами).

З повагою, вчитель зарубіжної літератури

Петровська Ірина Олександрівна

Всесвітній день письменника

3 березня відзначається Всесвітній день письменника.

Свято ухвалили рішенням 48-го конгресу International PEN Club у 1986 р. З тих пір щороку День письменника святкують майже в усіх країнах світу.

Утім це не тільки професійне свято митців пера. У цей день закликають не забувати про те, що письменницька праця має нести правду і захищати свободу слова.

У чому ж секрет успіху письменників? На думку багатьох із них, саме любов до слова, відчуття краси й мудрості зумовили такий вибір – професію творчого неспокою, постійного прагнення до нового, незвіданого, творення магічного слова, яке здатне викликати думку, уяву, образи. Вони яскраво розкривають перед нами сторінки минувшини, відроджують голос тисячоліть і епох, описують сьогодення, пророкують і змальовують чудернацькі картини майбутнього.

Невідомі факти про відомих письменників:

- Редьярд Кіплінг не любив різнокольорових чорнил і писав тільки чорними.

- Найулюбленіший кінематографістами американський письменник – Едгар По. Сюжети його творів увійшли до 114 кінострічок.

- Гоголь був небайдужий до рукоділля. На літо навіть шив собі шийні хустки, які він дуже любив.

- Ернест Хемінгуей дуже любив котів. У його будинку постійно проживали декілька. Сьогодні по музею письменника розгулюють півсотні цих домашніх вихованців і ні в чому не знають потреби.

- Чарльз Діккенс спав, повернувшись на північ, щоб поліпшити свою письменницьку навичку, і перевіряв точність свого положення по компасу.

- Марк Твен був непоганим винахідником. Серед його розробок – блокнот з відривними листочками для журналістів, шафа з розсувними полицями.

За матеріалами журналу "Шкільний бібліотекар"

Урок – Шалене чаювання

 

Дивовижний світ англійського письменника Льюїса Керролла майже два століття зачаровує і дорослих, і дітей. Книги про Алісу читають у всьому світі. Подорож Аліси – це шлях, який вільно торує фантазія людини, звільнена від «тягот дорослого життя»», тому персонажі, що зустрічаються на шляху, і пригоди, пережиті Алісою такі близькі дітям.

Декілька уроків поспіль учні 5 класу мандрували Країною Див разом з Алісою, разом з нею дивувалися чудернацьким мешканцям дивовижної країни, збільшувалися і зменшувалися, плакали і сміялися, розгадували загадки під час шаленого чаювання… То ж і підсумковий урок легко перетворили в урок – Шалене чаювання, на яке зібралися усі персонажі книги, що вже встигла полюбитися.

За філіжанкою ароматного чаю змагалися у літературній вікторині команди Чеширського Кота та Березневого Зайця. Всі діти з величезним захопленням і азартом відповідали на запитання, розгадували ребуси і кросворди, брали участь у конкурсі «Хто я?». Неймовірно швидко промайнули 45 хвилин уроку, розтанули у роті шоколадні цукерки, закінчилося печиво і спорожніли чашки, але пережиті емоції радості і захоплення зробили наш день яскравим і незабутнім.

До нових чаювань!!!

Листи від улюблених героїв

 

Кожного уроку ми, вчителі, вправно ведемо учнів Країною Знань, допомагаємо торувати подекуди нелегкий шлях, знаходити правильний напрямок руху, долати перешкоди… А ще ми вимагаємо повної віддачі! Перевіряючи домашні завдання, хочемо ґрунтовних і міцних знань, виразного читання напам’ять, стовідсоткового знання змісту творів, ретельного глибокого аналізу. Так, саме цього вимагає від нас програма, а ми, відповідно, вимагаємо від дітей. Але урок зарубіжної літератури, особисто для мене, це є дивовижний процес занурення у чарівний світ письменства, сповненого неймовірних людських доль, цікавезних історій і…магії. Так, саме магії. Магії слова!

Читаючи книги, ми ніби стаємо добрими приятелями з героями тих оповідей, розділяючи навпіл їхні радість і смуток. А якщо ті герої ще і наші однолітки, то ми стаємо не просто приятелями, а добрими щирими друзями, яким навіть можемо написати листа. Та тільки чи отримаємо ми відповідь?

Під час підсумкової контрольної роботи з теми «Світ дитинства» п’ятикласники писали листи улюбленим героям – Томові Сойєру та Полліанні Віттієр. Листи ті були сповнені подяки за чудові хвилини радості, подаровані учням героями творів Марка Твена та Елеонор Портер. Щирою любов’ю та захопленням дихав кожен рядочок, кожне слово, написане дітьми своїм літературним друзям. Але жоден з учнів навіть не сподівався, що лист дійде до адресата, і не просто дійде, а матиме відповідь.

Не передати словами ті емоції, якими ясніли обличчя школярів у той момент, коли вони читали листи-відповіді від Тома і Полліанни. Подив, радість, замисленість… це далеко не всі почуття, які випромінювали дитячі оченята, швиденько пробігаючи по написаному, лагідно торкаючись рученятами яскравих конвертів, на яких саме вони були зазначені адресатами. І нехай коштувало це мені безсонної ночі, але воно… воно того варте!!!      

Він і Вона: кращі пари у світовій літературі

Принц і Попелюшка (Шарль Перо «Попелюшка»)


Чудовисько і Бель (Шарль Перо «Красуня і Чудовисько»)

Кай і Герда (Ганс Крістіан Андерсен «Снігова королева»)

Хаул і Софі (Діана Він Джонс «Мандрівний замок Хаула»)

Руслан і Людмила (Олександр Пушкін «Руслан і Людмила»)

Грей і Ассоль (Олександр Грін «Пурпурові вітрила»)

Ромео і Джульєтта (Вільям Шекспір «Ромео і Джульєтта»)

Айвенго і Ровена (Вальтер Скотт «Айвенго»)

Орфей і Евридіка (Давньогрецький міф)

Пігмаліон і Галатея (Давньогрецький міф)

Одіссей і Пенелопа (Гомер «Одіссея»)


Парис і Єлена (Гомер «Іліада»)

Євгеній Онєгін і Тетяна Ларіна (Олександр Пушкін «Євгеній Онєгін»)


Олівер і Дженні (Ерік Сігел «Історія кохання»)


Едвард Рочестер і Джейн Ейр (Шарлотта Бронте «Джейн Ейр»)


Д’Артаньян і Констанція (Олександр Дюма «Д’Артаньян і три мушкетери»)

Трістан і Ізольда (Жозеф Бедьє «Роман про Трістана та Ізольду»)

Кямран і Феріде (Решат Нурі Гюнтекін «Корольок – пташка співоча»)

Рет Батлер і Скарлет О’Хара (Маргарет Мітчелл «Звіяні вітром»)

Жофрей де Пейрак і Анжеліка (Анна і Серж Голон «Анжеліка»)

Майстер і Маргарита (Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита»)

Едвард і Белла (Стефані Майєр «Сутінки»)

Рукописи не горять: роману "Майстер і Маргарита" 80!

Як свідчить історія літератури, 13 лютого 1940 року, 80 років тому, Михайло Булгаков закінчив роман «Майстер і Маргарита»…

Сюжетно роман побудований як «роман у романі». Дія твору розгортається у Москві 1930-х, де з’являється сатана, щоб влаштувати традиційний весняний бал повного місяця, а також у стародавньому місті Єршалаїм – там проходить суд римського прокуратора Пілата над «бродячим філософом» Ієшуа. Письменник переплітає ці дві історії в одну.

Історія написання роману «Майстер і Маргарита» доволі цікава, оскільки автор працював над нею більше 10 років. Перший варіант роману письменник спалив (усього було шість варіантів), що свідчить про прагнення автора до досконалості. Авторська правка тривала майже до самої смерті письменника, Булгаков припинив її на фразі Маргарити: «Так це, отже, літератори за труною йдуть?».

Вперше роман «Майстер і Маргарита» скорочено опублікував журнал «Москва» через 26 років після смерті М.Булгакова, у 1966 році. Цьому посприяла дружина Булгакова – Олена Сергіївна. Виправлений текст роману вийшов окремим виданням в 1973 році, а остаточний текст опублікований в 2-му томі зібрання творів, що вийшов 1989 року.

Святковий кінозал, або Зимові канікули з улюбленими мультгероями

Новорічні свята – це пора здійснення бажань, мрій, сподівань та гарного настрою для дітей та дорослих. А ще – це довготривалі зимові канікули, сповнені яскравих емоцій, розваг і, звичайно ж, захоплюючих історій про те, як святкують Новий рік і Різдво улюблені мультиплікаційні герої. Тож вмощуйтеся зручніше, і дивіться…

Красуня і чудовисько: Дивовижне Різдво (1997)

Продовження казкової історії красуні Бель та зачарованого принца. Виявляється, у їхньому житті вже було одне Різдво, під час якого відбувалися абсолютно неймовірні події.

Шрек Мороз, зелений ніс (2007)

Прийшов час Різдва і Шрек хоче влаштувати для своєї родини ідеальне свято. Тільки от це не так вже й легко, коли в тебе такі невгамовні друзі як Осел і Кіт у чоботях.

Том і Джеррі: Історія Лускунчика (2007)

Де тільки не були наші Том і Джеррі в своєму житті, практично об’їздили в своїх пригодах весь білий світ. Але на цей раз вони потрапили не кудись на таємничий острів, а в оперний театр. Ось тут то і починається ця захоплююча історія про Лускунчика ...

Веселого Мадагаскару (2009)

Після того, як Санта і його олені «терплять крах» на Мадагаскарі, доля Різдва опиняється в руках Алекса, Мартіна, Глорії, Мелвіна і пінгвінів ...

Льодовиковий період: Гігантське Різдво (2011)

Цього разу герої мультфільму вирушають до Північного Полюсу на зустріч з самим Сантою. Однак, доля повертається так, що під загрозою опиняється Різдво у всьому світі. І друзям потрібно це терміново виправляти.

Принцеса-лебідь: Різдво (2012)

Принцеса Одетт, принц Дерек і їх віддані лісові друзі зустрічають Різдво! Але поки королівство готується до свята, спритний чаклун Ротбарт будує підступні плани по його знищенню. Чи зможуть Одетт і Дерек зупинити лиходія?

Том і Джеррі: Маленькі помічники Санти (2014)

Мишеня Джеррі вже досить давно насолоджується розміреним життям в будинку-майстерні Санта-Клауса. Але незабаром сім’я доброго дідуся вирішує прихистити у себе в будинку кота Тома. Нові сусіди абияк уживаються разом, але на Північному полюсі починають відбуватися неприємні і дивні речі, які ставлять під загрозу свято Різдва і Нового року. Чи зуміють невгамовні герої об’єднати свої сили для того, щоб врятувати свято?

ІV Міжнародна гра зі світової (зарубіжної та української) літератури «Sunflower-2019»

Дивовижний пам’ятник «ЧИТАЧ»

 

Дивовижний пам’ятник «ЧИТАЧ», створений Арманом Давтяном, аналогів якому немає в світі, розташувався в Єревані на підходах до Дитячої бібліотеки ім. Хнко-Апера.

Пам’ятник унікальний тим, що містить електронний контент і має прикладну багатофункціональність.

«Читач» виготовлений із бронзи і являє собою томи книг, на перший погляд, безладно складені в стопку. Насправді, це книжкові сходи, верхня частина яких перетворюється на крісло. Піднявшись нагору по сходам і сівши в крісло, кожен хоч на хвилину стає тим самим Читачем, якому і присвятив своє творіння дизайнер.

В монумент вбудований власний Wi-Fi, і, сидячи в книжковому кріслі, читач отримує можливість підключитися до бездротового інтернет-зв’язку Viva Cell-МТS Library (електронна бібліотека) і увійти на сайт www.karda.am, в базі даних якого містяться книги на різних мовах світу. Потрапити на цей сайт з дому або з офісу неможливо: скористатися багатою колекцією електронної літератури можна лише в радіусі кількох метрів від пам’ятника «Читач» і на його тронній вершині. Саме тут книголюби можуть завантажити на електронний носій будь-яку вподобану книгу, необхідне для навчання видання, і почати читати або на місці, або вже вдома.

Вітаю з Днем знань!

Мої любі учні! Щиро вітаю всіх вас із традиційним вересневим святом першого дзвоника – Днем знань, який відкриває світ пізнання та сходження до одвічних життєдайних джерел цивілізації.

В усі часи освічена людина користувалася повагою. Навчання – це прихований скарб, це світ знань про людей та їх оточення. Треба навчатися, щоб знати, діяти, жити. Упевнена, що зерна науки зростуть у ваших юних душах урожаєм мудрості та натхнення.

Нехай світлим, радісним і плідним буде кожен ваш день, кожен крок. Ростіть здоровими, досягайте високих результатів у навчанні. Бережіть у своїй пам’яті шкільні роки, як неоціненний дарунок долі.

Зі святом вас усіх – із Днем знань. З початком нового навчального року!